Jump to content
Vancanneyt Sander

Help translate SpaceWeatherLive into your language

Recommended Posts

Thank you for your interest. Our current Spanish translator has kept it up to date with the latest SWL version so that should be ok. If you want to help out with the help section, that's currently at 4% done.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Op 9/11/2018 om 07:04, Artem Nagornyi zei:

I would like to help you with Ukrainian translation.

We'll send you a pm for that with more info!

Op 11/11/2018 om 01:33, Jonas Si zei:

Hey, 

i would live to help translate this page into german! Is there still any help needed? 

We can sure use some help with updating the German translation, it's currently at 65% completed. We'll PM you the info.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On ‎5‎/‎7‎/‎2012 at 10:59 PM, Vancanneyt Sander said:

Wir suchen Menschen aus Deutschland föhr die deutsche Version der Website zu testen. Kontaktieren Sie uns.

 Dear Sirs

We can help with the translation of your site into Portuguese, and we believe it will add value to your project, because Portuguese is the sixth most spoken language in the world.
Countries that have Portuguese as their official language:
Portugal, Brazil, Mozambique, Angola, Cape Verde, Guinea Bissau, Sao Tome and Principe, Timor-Leste, Equatorial Guinea and Macao.
If you are interested, please indicate how we can help by email.

Best regards,
Nuno Jesus
Kevin Aly

Share this post


Link to post
Share on other sites
Op 19/3/2019 om 10:53, Nuno Jesus zei:
 Dear Sirs

We can help with the translation of your site into Portuguese, and we believe it will add value to your project, because Portuguese is the sixth most spoken language in the world.
Countries that have Portuguese as their official language:
Portugal, Brazil, Mozambique, Angola, Cape Verde, Guinea Bissau, Sao Tome and Principe, Timor-Leste, Equatorial Guinea and Macao.
If you are interested, please indicate how we can help by email.

Best regards,
Nuno Jesus
Kevin Aly

sorry it took us a while to answer, we've send you a private message in regards of the translation.

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 uren geleden, JanErik Wahlberg zei:

Translations to Finnish and Swedish available!

Swedish publication is up to date, Finnish translation is not available yet. If you would like to contribute in providing a Finnish translation, I can send over the details on how to do it.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 uren geleden, Camilo zei:

I can help with Spanish, let me know if you need to. 

Great site. ✌🏻

We currently have one active Spanish translator who's done most of the work except the help section. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 uren geleden, Katalina Saldias zei:

Hi! 

I download the app version of spaceweatherlive and there are parts that arent translated into Spanish. 

I was wondering if i could help you with the Spanish translation! 

Our current active Spanish translator hasn't made the translation up to date yet, but you can always assist in completing it. If you're up for it, let me know and I'll give you all what you need to know to get started.

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 uren geleden, 景山 植光 zei:

I wonder if it is possible to support your translation work into Japanese. However, how much is the workload ?

Currently the right-to-left languages are unsupported, we would have to change/update many items to support those languages. We will add it to our development plans for a future implementation. Once we have the right-to-left support in place, those languages can be added. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 3/26/2019 at 1:52 AM, Vancanneyt Sander said:

sorry it took us a while to answer, we've send you a private message in regards of the translation.

I was wondering if i could help you with the indonesian translation! 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. By using this site, you also agree to our Terms of Use and our Privacy Policy.